Descripción
Nació en Alemania, 1882 y murió en la Ciudad de México, en 1969
Los temas de las obras de Bruno Traven están tomados siempre del mundo mexicano, de los indígenas, de los blancos explotados, de las estructuras de poder mesoamericanas. Es inolvidable, por ejemplo, el llanto de la madre por la muerte de su hijo en Puente en la selva (1927). Otras dos novelas de innegable importancia, Die Baumwollpflücker (1925) y Die Carreta (1931), tienen por protagonistas a los indígenas. Es uno de los casos más singulares de la literatura contemporánea: su biografía está llena de contradicciones, y a pesar de los años transcurridos desde que murió, aún no ha sido posible esclarecer de modo incontrovertible su identidad.
Escribe más de veinte novelas traducidas a más de cuarenta idiomas, de las cuales destacan: “La rebelión de los colgados”, “Los pizcadores de algodón”, “El barco de la muerte”, “Puente en la selva”, “La rosa blanca”, “Canasta de cuentos mexicanos”, entre muchas otras.
Siete de sus libros son adaptados a películas en Estados Unidos y México, destacan “El tesoro de la Sierra Madre”, dirigida por John Huston en 1948, “La rebelión de los colgados” dirigida en 1954 por Alfredo Crevenna y Emilio “El Indio” Fernández; así como “Macario”, bajo la dirección de Roberto Galardón en 1960, estas dos últimas con fotografía de Gabriel Figueroa.
Sus obras inicialmente se editan en lengua alemana y son traducidas al español por Esperanza López Mateos, hermana del presidente de México, quien es su representante frente a los editores. En 1951 recibe la nacionalidad mexicana, sin embargo lamentaba mucho que no se le considerara un autor mexicano.
Rosa Elena Lujan, su esposa y traductora, afirma que el escritor antes de morir le confiesa: “Ahora ya puedes decir a todos que soy Ret Marut, “el anarquista bávaro”.
